康菲石油公司将以 170 亿美元全股票交易收购马拉松石油公司，加强页岩油资产实力

康菲石油公司（ConocoPhillips）周三同意以价值 170 亿美元的全股票交易收购马拉松石油公司（Marathon Oil）。

这笔交易将为康菲石油公司在美国的库存增加 20 亿桶资源，扩大公司在得克萨斯州、新墨西哥州和北达科他州页岩油田的业务范围。

康菲石油公司首席执行官莱恩-兰斯（Ryan Lance）在一份声明中说："对马拉松石油公司的收购进一步深化了我们的投资组合，并符合我们的财务框架，在我们领先的美国非常规油田附近增加了高质量、低成本的供应库存。

康菲石油公司收购马拉松石油公司之前，其两大竞争对手埃克森美孚公司和雪佛龙公司也于去年秋天宣布了大宗交易。

美国石油巨头的规模正在不断扩大，它们收购利润丰厚的油田，以提高股东回报，而与此同时，各国政府正试图加快转型，摆脱化石燃料，以减缓气候变化。

兰斯说，马拉松石油公司的交易在第四季度完成后，将增加康菲石油公司的收益、现金流和股东回报。康菲石油公司预计，交易完成后的第一年将回购价值 70 亿美元的股票，前三年将回购价值 200 亿美元的股票。

公告发布后，康菲石油公司股价在早盘交易中下跌 3.3%，而马拉松石油公司股价则大涨 7.3%。康菲石油公司是美国第三大石油公司，市值 1,370 亿美元，而马拉松石油公司的市值为 144 亿美元。

康菲石油公司是美国三大石油公司中最后一家启动大型收购的公司。埃克森美孚公司（Exxon Mobil）以 600 亿美元收购先锋自然资源公司（Pioneer Natural Resources）的交易最近获得了联邦贸易委员会的批准。赫斯公司（Hess Corporation）股东周二投票决定推进该公司与雪佛龙公司（Chevron）价值 530 亿美元的合并案。