研究人员发现，对医疗保健系统的影响贯穿整个夏季，而不仅仅是在该省至少连续三天气温非常高的时候。
论文的第一作者热雷米-布德罗解释说，我们真正要解决的问题是整个夏季的高温，而不仅仅是三天的高温。
更具体地说，科学家们试图从五个全因健康参数（死亡率、住院率、急诊室就诊率、救护车转运率和 Info-Santé 电话）来量化魁北克所有社会健康地区与高温有关的死亡率和发病率。
他们测算出，在魁北克，每年夏天的高温都会导致 470 人死亡、225 人住院、36,000 次急诊就诊、7,200 次救护车转运和 15,000 次 Info-Santé 电话呼叫。
这种健康负担主要集中在夏季最热的 5%的日子里，造成近 200 人死亡、170 人住院、6200 人次急诊就诊、1500 人次救护车转运和 3300 次信息-桑泰电话呼叫。
Boudreault 补充说，高温无一例外地影响着医疗系统的所有组成部分。
他说，例如，在气候变化的背景下掌握这些信息非常重要，这样我们就能有合适的工作人员来应对长时间的高温。
Boudreault 举例说，如果我们知道拨打 Info-Santé 的电话会成倍增加，我们就可以制定计划，避免人手不足。
Boudreault补充道，他是国家科学研究中心数据科学与环境健康定制博士项目的候选人，在Fateh Chebana教授的指导下开展了这项工作。
Boudreault 说，着眼全局非常重要。
他说："我们能做些什么来向卫生部甚至政府传递信息呢？他说："这是我们正在产生的影响，也是未来将产生的影响。我认为这确实是一个有力的论据，说明我们需要采取措施来减轻这种负担，因为这种负担会越来越重。
