当纽芬兰和拉布拉多政府承诺修订《时效法》时，杰克-惠伦（Jack Whalen）以为自己取得了胜利，但事实证明，泄露的草案中提出的修改并不适用于他的案件。
周二，两名游说政府进行修改的律师--包括惠伦的女儿布列塔尼--审阅了拟议修正案的副本。
该草案显示，该省正在提议取消因人身伤害袭击案件引起的民事索赔的诉讼时效。这一新增内容--对身体伤害的要求--意味着惠伦仍然无法与省政府就他在 20 世纪 70 年代在青少年拘留中心受到的待遇达成和解。
布列塔尼-惠伦（Brittany Whalen）周二在给加拿大广播公司新闻（CBC News）的短信中说，这似乎范围非常有限。我没有看到任何关于酷刑或忽视的内容。也没有提到对儿童的情感和心理虐待。
CBC 新闻已要求司法和公共安全部发表评论。截至发稿时，尚未收到任何回复。
杰克-惠伦（Jack Whalen）青少年时期曾长期被单独关押在惠特本男童之家。他估计自己一个人被关在牢房里的时间总共有 730 天。
虽然没有人反对他受到心理伤害，但省政府不会与 Whalen 和解，因为诉讼时效已过。纽芬兰省和拉布拉多省以及新不伦瑞克省是唯一对虐待儿童的形式规定了诉讼时效期限的省份。
林恩-摩尔（Lynn Moore）是另一位推动改革的律师。她有一个案件，当事人在儿童保护系统的监管下遭到父亲的毒打和折磨。由于《诉讼时效法》的规定，他无法起诉省政府。
摩尔说，当我们听说这项修正案即将出台时，他们心中燃起了希望的火花，而现在却被海啸浇灭了。这是非常、非常令人失望的，并没有解决问题。
摩尔的委托人的案件建立在三次虐待的基础上，其中两次没有造成身体伤害。其中一次，他的父亲用猎枪指着他的头并扣动扳机，但枪并没有开火。在另一起事件中，他被用铁丝鞭打，但没有流血。
摩尔说，政府获得了一张 "免罪金牌"。他们不会对这些事件负责。
摩尔说，她的委托人可以就确实造成身体伤害的那起事件获得赔偿，尽管这只是其索赔总费用的一小部分，因为其他事件是不应予以赔偿的。
自去年 6 月以来，Jack Whalen 一直在向政府请愿，要求做出改变。
他建造了一间自己单独监禁牢房的复制品，并把它开到了圣约翰的联邦大厦。当他的抗议没有得到回应时，惠伦将牢房一直开到了渥太华的国家人权纪念碑前。
Whalen 一路上收集了数百个签名，并获得了众议院所有 PC、NDP 和独立议员的一致支持。
这些民政部官员花了几个月的时间在众议院宣读他的请愿书，直到自由党政府最终承诺修改法案，使该省的立法与加拿大其他地区更加一致。省长表示，这不仅仅是一项针对杰克-惠伦的法案，但他向杰克-惠伦保证，他的声音已经被听到。
摩尔说，没有其他省份要求幸存者在身体受到伤害后才能提起诉讼。她认为，这表明人们对创伤及其对人的影响缺乏了解。
我认为，任何了解创伤知识的人都不会写出这样的法律。
司法部长约翰-霍根（John Hogan）对修改草案被泄露一事不以为然。
他要求议长在周二下午将此事提交给选举和特权委员会，以便对此事进行调查。
议长德里克-贝内特（Derek Bennett）对此表示同意，并称此案表面上看似以藐视法庭的方式违反了特权。
周二上午，反对党成员收到了立法草案，此时距离议会对草案进行辩论还有 24 小时。
霍根说，他期待着对修改建议进行改进，并表示他相信他们甚至可以在众议院提交修改建议之前完成修改。
他说，我真的觉得失去了这个机会，我个人感到非常失望。
进步保守党众议院领袖巴里-佩滕（Barry Petten）说，他不认为这是件大事，霍根是在危言耸听。
他说："其他人有机会查看和审查提交给众议院的任何立法，这难道不是一件可怕的事情吗？难道不是要为受此影响的人们争取最好的立法吗？
Petten 和其他民政事务部部长对他们在立法机构辩论立法前阅读立法的时间太短表示遗憾。
新民主党领袖吉姆-丁恩（Jim Dinn）说，他的工作中最令人沮丧的部分就是在立法提交的前一天收到立法，并且必须在如此短的时间内成为立法专家，而无法与小党团以外的人进行磋商。
虽然我理解现有规则中特权的意义，但我并不总觉得我们在立法辩论中得到了最好的辩论。
霍根预计将于周三上午提出修正案。他说他现在需要时间来评估接下来会发生什么。
