美国政府官员已经闭门讨论了就魁北克省有争议的第 96 号法案语言法对加拿大实施贸易制裁的可能性。根据美国信息自由法获得的文件还显示，美国政府官员被告知，第 96 号法案的实施可能会导致运往加拿大的美国产品减少，而不仅仅是运往魁北克。
根据这些文件，美国贸易代表办公室的官员已经就该立法是否违反了加拿大和美国之间的贸易协定展开了辩论，该立法包括的条款可能会影响到产品上的商业标志、商标和标签等。
美国官员私下讨论了第 96 号法案中的限制措施是否构成了技术性贸易壁垒、侵犯了与贸易有关的知识产权或违反了 1974 年《贸易法》第 301 条，以及这些违反行为是否构成贸易制裁的理由。
这些文件涵盖了从 2022 年 11 月到 2024 年 1 月下旬这段时间，但没有透露美国贸易代表办公室官员是否已就贸易制裁问题得出结论。
在被问及最新情况时，美国贸易代表办公室副新闻秘书凯瑟琳-怀特（Catherine White）指出，加拿大和美国贸易官员在 1 月份举行的一次会议上宣读了一份文件，其中提到了美国政府对 96 号法案的担忧。加拿大政府正在密切关注事态发展。
加拿大政府了解各利益相关方对魁北克根据第 96 号法案及配套法规对《法语宪章》进行现代化修订所表达的关切。我们已向魁北克政府表达了这些担忧，并将继续密切关注事态的发展。
魁北克省法语部长的发言人托马斯-韦维尔几乎没有表明魁北克政府对美国贸易代表办公室关于贸易制裁的内部讨论有何看法。
我们仍在制定条例的阶段。他写道："该条例很快就会定稿。我们举行了一次咨询会，以收集所有意见。
收紧魁北克语言法的第96号法案于2022年6月1日获得最终批准，实施该立法的法规草案于2024年1月10日公布。预计第 96 号法案的最终实施细则将在未来几周内公布。
第96号法案的一些条款，包括有关商标的条款，将于2025年6月生效。美国贸易代表在会议说，对魁北克第96号法案中的商标条款及其对美国企业的潜在影响表示担忧。
从2022年11月起，美国政府就开始关注96号法案，国际商标协会一直在敦促美国政府向加拿大政府提出他们对96号法案的担忧，并考虑对加拿大实施贸易制裁。
2023年12月12日，美国贸易官员与几家大公司高管的会议，这些高管表达了他们对96号法案的担忧。这些公司包括斯坦利布莱克和戴克、好时、微软、万豪、安捷伦科技、科迪和宝洁。
魁北克的消费者也将受到伤害，因为他们要么被剥夺了其他人可以获得的商品，要么将支付更高的价格来收回合规成本。
在某些情况下，由于分销模式更具全国性，退出魁北克可能也意味着完全退出加拿大。因此，其他省份的消费者在货架上看到的选择可能也会减少。
美国贸易代表办公室官员指出，虽然加拿大负责贸易协定，但第96号法案是一项省级法律。但鉴于这使加拿大处于不遵守各种国际义务的境地，并直接影响到美国对加拿大全国的出口，我认为联邦政府别无选择，只能处理这个问题，尤其是在美国施压的情况下。
会议的简报备忘录称，在加拿大销售产品和服务的美国公司总体上支持魁北克的《法语宪章》，但其中一些修正案可能会严重限制魁北克乃至整个加拿大的一些商标产品和服务。
