Plante批评反对党用英语提问是选择了转移话题

Plante批评反对党用英语提问是选择了转移话题

蒙特利尔市政厅的反对派指责市长瓦莱丽-普朗特试图通过攻击一名议员用英语提问来回避对她处理本月初破坏性洪灾的审查。

蒙特利尔市政厅的反对派指责市长瓦莱丽-普朗特试图通过攻击一名议员用英语提问来回避对她处理本月初破坏性洪灾的审查。

周一晚间,反对党成员在议会会议上就最近水管破裂淹没蒙特利尔部分市中心以及早前暴雨期间岛内洪水泛滥的问题向市长提出了质询。

会议开始约40分钟后,Pierrefonds-Roxboro区区长JimBeis说,8月9日蒙特利尔遭受热带风暴Debby余波造成的历史性暴雨袭击时,Plante政府对该区洪灾的反应迟缓。

我们甚至给民事安全部门打了电话,他们不点名地告诉我们,他们对没有宣布紧急措施感到惊讶。直到六天后,他们才宣布采取紧急措施,将一切准备就绪。贝伊斯在会议上用英语说,即使在那时,也没有人知道发生了什么。

在此之前的那些日子里,那些受苦受难的行政区发生了什么?什么都没有,总统阁下。我们必须自己解决市民的苦难。

普朗特用法语回应说,首先,我觉得皮埃尔丰斯-罗克斯伯勒市市长只用英语在大会上发言很奇怪,因为可以听到一些议员在抱怨。

我想说的是,在这里,我们经常可以用两种语言发言,而在会议厅的另一侧就会出现这种情况,但我还是想说,我之所以想说,是因为在会议厅的另一侧,我们经常会选择一种语言而不是另一种语言。

市长接着指责贝伊斯对该市公共安全部门在危机中采取行动的能力玩弄小政治。

我们不是一个没有经验的小城市。她说,紧急状态并不是由市长在办公室里宣布的,而是在公共安全部门认为需要有会计钥匙和财政手段时才会宣布的,而这在本质上是不具备的。

我们正在协调那些知道自己在做什么的团队。消防员清空了数百个地下室,他们为各区服务,你们批评311,要求改进,可以。但请不要再对蒙特利尔市的服务、蓝领工人、白领工人、消防员和警察玩弄小政治,他们对自己的工作非常了解。

Beis完全用法语进行了反驳,称她对他语言选择的攻击没有必要。

另一位代表蒙特利尔北部地区的合奏团成员尚塔尔-罗西为贝伊斯使用英语辩护,指出皮埃尔丰斯-罗克斯伯勒作为一个官方双语区具有特殊地位。

贝伊斯此前曾批评过市长处理洪灾的方式,他在一次采访中说,在危机期间,该市的311电话线绝对是个笑话,它迫使居民等待数小时才能联系到服务人员,而当他们联系到服务人员时,他们得到的信息却少得可怜。

在周二上午接受采访时,精通英语、法语和希腊语的贝伊斯说,他对普朗特选择攻击他的提问语言感到惊讶。

他对CTV新闻说,我质疑蒙特利尔应对自8月9日以来我们所经历的危机的反应,除了没有以我认为他们本可以回答的方式回答问题之外,作为一个政府,她选择了转移话题,并以某种方式提出了关于用英语提问的语言问题,而这在这里已经持续了数年甚至数十年。我甚至不需要证明这一点。

他说,在他的记忆中,这是他第一次在议会会议上因措辞选择而受到批评。

这种情况从未发生过,也很少发生,即使发生了,我们也不会因为用英语询问而感到羞愧或尴尬,因为我们知道,在我们这边,我们可以用许多其他语言重复同样的事情。

CTVNews要求普朗特办公室就周一会议上的互动发表评论,但没有得到回复。