加拿大最高法院前首席法官贝弗利-麦克拉克林（Beverley McLachlin）宣布从备受争议的香港终审法院退休。
现年 80 岁的麦克拉克林于 2018 年加入法院。她说，2024 年 7 月 29 日任期结束后，她将从法官职位上退下来，花更多时间陪伴家人。
麦克拉克林在一份媒体声明中说，为香港市民服务是我的荣幸。我继续对法院成员、他们的独立性和维护法治的决心充满信心。
该法院成立于 1997 年 7 月，取代伦敦枢密院司法委员会，成为前英国殖民地（现为中国特别行政区）的最高上诉法院。
法院在同一时间最多可有 30 名非常任法官。目前，包括麦克拉克林在内，共有 3 名非常任香港法官和 12 名非常任普通法法官。
自加入法院以来，麦克拉克林因批评香港 2020 年通过的有争议的国家安全法和今年早些时候通过的第 23 条而面临众多要求其下台的呼声。
2020 年国家安全法涵盖四个犯罪活动领域：分裂、颠覆、恐怖主义和与外国或外部势力勾结。被判犯有此类罪行的人最高可被判处终身监禁。
该法还允许中国在香港设立一个不受香港政府管辖的国家安全机构。
该法案通过后，澳大利亚法官詹姆斯-斯皮格尔曼（James Spigelman）辞去了法院职务，他说辞职的原因与国家安全立法的内容有关。
第 23 条扩大了政府的权力，使其能够在未来杜绝对其统治的挑战，允许政府对叛国或叛乱行为处以最高可达终身监禁的刑罚。
该法还对其他罪行规定了严厉的刑期，包括间谍罪最高可达 20 年，非法泄露国家机密最高可达 10 年。
有批评者指责法院为香港政府撑腰，助长了对基本人权的侵蚀和司法独立性的下降，麦克拉克林对这些批评进行了回击。
她在 2022 年告诉加拿大广播公司新闻网的 "权力与政治 "节目时说，这正是需要法院、需要这样的法律、需要检查政府的时候。
法院完全独立，并以我在加拿大习惯的方式运作。法院在运作。没有政府的影响，如果有，我就不会在那里了。
就在麦克拉克林宣布辞职的前几天，英国的两位前法官劳伦斯-柯林斯和乔纳森-萨默塞辞去了他们的法官席位。
英国广播公司（BBC）上周报道称，虽然柯林斯法官说他辞职是因为香港的政治局势，但他补充说，他仍然对法院充满信心。英国广播公司称，萨默塞在辞职后没有发表声明，也没有回复采访请求。
2022 年，英国法官罗伯特-里德（Robert Reed）和帕特里克-霍奇（Patrick Hodge）卸任后，情况有所不同。
里德在卸任后说："我的结论与政府一致，即最高法院的法官不能继续在香港开庭，否则就似乎认可了一个背离政治自由和言论自由价值观的政府。
当时的英国外交大臣伊丽莎白-特鲁斯（Elizabeth Truss）说，由于中国一直在努力破坏香港的基本权利和自由，让里德或霍奇担任香港法院的法官已经站不住脚了。
