唐纳德-特朗普（Donald Trump）的律师周二在纽约封口费刑事审判中没有让这位前总统出庭作证，而是继续为其辩护，这使得案件离陪审团开始决定其命运的时刻越来越近。
特朗普的律师托德-布兰奇（Todd Blanche）对法官说：法官大人，辩方休庭。特朗普团队最后听取了一名前联邦检察官的证词，他被传唤来攻击检方关键证人的可信度，他是辩方传唤出庭的两人之一。曼哈顿地区检察官办公室在 15 天的作证过程中传唤了 20 名证人，周一才对案件作出结论。
陪审团被送回家一周，直到5月28日，预计届时将进行结案陈词，但律师们计划在周二晚些时候返回法庭，讨论法官将如何指导陪审员进行审议。特朗普是第一位接受刑事审判的美国前总统，他在离开法院时没有停下来说话，也没有理会关于他为什么不出庭作证的问题。
特朗普此前曾表示，他希望在证人席上为自己辩护，但并没有要求甚至期望他这样做。被告通常会拒绝作证。
他的律师没有努力向陪审员证明特朗普的清白，而是重点攻击控方证人的可信度。这是一种常规的辩护策略，因为刑事案件的举证责任在控方。辩方无需证明任何事情。
然而，就在特朗普谴责审判是出于政治动机的对正义的践踏时，他却一直在努力将审判程序变成其总统竞选活动的一个分支。他将审判作为筹款的筹码，利用在镜头前的时间批评乔-拜登总统，并展示自己的政治支持者队伍。
检察官指控这位共和党总统推定提名人实施了一项计划，即挖出并掩盖负面新闻，以非法手段影响 2016 年总统大选。特朗普不认罪，否认有任何不当行为。这是特朗普四起刑事案件中第一起开庭审理的案件，也很可能是 2024 年总统大选前唯一一起开庭审理的案件。
他们没有证据，特朗普周二上午在休庭前说。没有犯罪。
陪审员们上了一堂关于小报商业世界黑幕的课，《国民问询报》的特朗普盟友发起了一项计划，通过支付数万美元来 捕杀 有关特朗普的肮脏、有时甚至是离谱的报道，从而使这些报道远离公众视线。他们眼睁睁地看着色情女演员斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）以令人不快的细节讲述了据称与特朗普在酒店房间内发生的性关系。特朗普说，他们之间没有发生任何性关系。
特朗普的前律师米歇尔-科恩（Michel Cohen）在共和党人为臭名昭著的 访问好莱坞 录像带的影响而焦头烂额时，将特朗普置于收买丹尼尔斯的阴谋之中，以阻止其公开。
但检方指控的核心并不在于这一奇观，而是商业交易，包括特朗普组织的内部记录，其中向科恩支付的款项被谎称为法律费用。检方辩称，这些款项实际上是分批支付给科恩的报销款，因为他代表特朗普支付了13万美元，让丹尼尔斯保持沉默。特朗普被控 34 项伪造商业记录罪。
周二，特朗普的儿子小唐纳德-特朗普（Donald Trump Jr.）在法院外与前总统的支持者们一起离开新闻发布会时，为父亲不出庭作证的决定进行了辩护。
年轻的特朗普说：这样做完全没有理由，没有任何正当性。年轻的特朗普说：每个人都看到了这是个骗局。
最后一名证人是罗伯特-科斯特洛（Robert Costello），他被传唤是为了削弱科恩的可信度。科恩和科斯特洛的职业关系以惊人的方式分裂。在周一的证词中，他翻白眼、小声说话，激怒了法官。法官让他离开法庭，并威胁说如果他再不遵守礼仪，就把他带走。
科斯特洛在科恩律师的酒店房间、办公室和住所被搜查后不久，科恩面临着是在刑事调查面前继续抗争，还是与当局合作希望获得更宽大处理的抉择，科斯特洛主动提出为科恩担任代理律师。
科斯特洛曾多次恶意中伤科恩的可信度，他甚至还是去年起诉特朗普的大陪审团的证人，提供的证词旨在削弱科恩的说法。在上周接受福克斯新闻频道采访时，科斯特洛指责科恩对陪审团撒谎，并利用此案为自己 牟利。
科斯特洛推翻了科恩的证词，即特朗普密切参与了封口费计划的方方面面。科斯特洛周一告诉陪审员，科恩告诉他，特朗普对向丹尼尔斯支付封口费一事 一无所知。
迈克尔-科恩多次说，特朗普总统对这些付款一无所知，是他自己做的，他多次重复了这一点，科斯特洛作证说。
不过，科恩周一早些时候作证说，他 毫不怀疑 特朗普最后同意向丹尼尔斯付款。他说，2016 年 10 月，他总共与特朗普就此事交谈了 20 多次。
检察官表示，他们希望证明，一旦科恩接受联邦调查，科斯特洛是施压运动的一部分，目的是让科恩站在特朗普一边。围绕这一主题，霍芬格向科斯特洛询问了2018年的一封电子邮件，科斯特洛在邮件中向科恩保证，他受到特朗普阵营的 爱戴，他们站在我们这边，你在高层有朋友。
当被问及这些 高官朋友 是谁时，科斯特洛说，他说的是特朗普，也就是当时的总统。
科斯特洛怒不可遏，坚称自己对科恩没有敌意，也没有试图恐吓他。荒谬。不，他对后者说。
辩方要求在陪审员开始审议之前撤销指控，理由是检察官未能证明他们的案件，法官尚未对此作出裁决。辩方认为，特朗普压制他所说的虚假指控是为了保护他的家人，而不是他的竞选团队。
在刑事案件中，经常会提出这样的远期请求，但很少获得批准。
布兰奇辩称，寻求小报帮助刊登有关特朗普的正面报道，并在报道发表前找出潜在的破坏性报道，这并不违法。他说，没有人 有任何犯罪意图。
对选民隐瞒假消息怎么就成了犯罪？布兰奇问道。
检察官马修-科兰杰洛（Matthew Colangelo）反驳说，审判证据压倒性地支持 所指控罪行的 每一项要素，并表示此案应交由陪审团审理。
辩方休息后，梅昌法官解散了陪审员，并展望结案陈词--这是陪审团最后一次听取任何一方的陈述。评议最早可能于下周三开始。
梅尔昌告诉陪审员，结案陈词通常会在辩方休息后立即进行，但他认为至少需要一天时间。他说，鉴于阵亡将士纪念日假期即将到来，不可能在此之前完成所有需要做的事情。
