现在是2023年11月下旬，星期二晚上。00:10时，一辆摩托车经过科洛尼河岸78号附近的移动雷达，驶向法国。
闪光灯发出噼啪声，显示车速为每小时97公里，远远超过了300米前标志牌上标明的每小时60公里的限速。
掌舵人：文森特-梅特尔，中心副主席，2019年起担任全国委员，日内瓦基督教民主党前主席。
据报道，由于这次超速行驶，奥利维耶-约尔诺对这位当选代表提出了起诉，并在上个月签发了刑事法庭令。检察官立即处以2100瑞士法郎的罚款，并处以350瑞士法郎的罚款，缓期30天执行。
文森特-梅特尔也是一名律师，被推定无罪，但他对事实提出异议，因此刑事定罪尚未生效。在与他联系时，他不愿发表评论，因为程序正在进行中。
不过，刑事命令确实提供了一些有关此案的信息。OlivierJornot解释说，VincentMaitre在电话中告诉警方，他并不是对犯罪行为提出异议，而是提出测速系统的校准可能存在问题。扣除安全系数后，记录的超速为32公里/小时。
这次通话两周后，在将表格交回警方时，该当选成员解释说，他无法在承认犯罪的表格上签字并交回。虽然他承认自己是摩托车的车主，但该国民议员表示对是否实施了犯罪仍有疑问，总检察长写道。
出于职业原因，文森特-梅特尔推迟了初次听证，之后他终于寄出了文件，但划掉了承认犯罪几个字，并用星号注明不承认犯罪。
如果检察官办公室决定维持刑事命令，则应将案件移交警察法院。
