国庆节让这些前往法国海岸的瑞士水手尝到了苦涩的滋味。他们冒险进入了位于Sciez和Excenevex之间的Coudrée海湾。但他们没有想到，埃维昂航海大队当天特别认真地加强了检查。
据《里昂日报》和上萨瓦省的《信使》周刊报道，8月1日下午，法国宪兵队在保护区中央拦住了游艇驾驶员。我没有看到第一个浮标，我以为我们可以靠得更近，驾驶员不好意思地道歉道。然而，库德雷湾已用黄色浮标标出了禁止划船、停车和游泳的象形图。
最后，这些瑞士游客付出了高昂的代价，因为宪兵们数出了十几种违规行为，每张罚单至少要赔68欧元。他们挂错了号牌，五个人只穿了一件救生衣，也没有出示驾船执照。作为奖励，他们还收到了一张埃维昂航海大队的传票。
每年夏季，上萨瓦省的宪兵队都会像瑞士的宪兵队一样辛勤工作。他们每天都要监视整个日内瓦湖法国一侧，从切斯到圣金戈尔夫，长达52公里的海岸线。这样做的目的是确保遵守法瑞日内瓦湖航行管理条例和航行警察特别条例。
法国宪兵队特别注意靠近海岸的速度限制以及船只上是否有安全设备。埃维昂航海大队负责人达尼洛-莫利纳准尉解释说，在300米长的海岸线上，最高时速为10公里。在船上，每人需要一件救生衣。划船时，必须穿戴救生衣和绳索。你会觉得这是常规，但很少有人遵守。
至于库德雷湾，尽管法国当局已经注意到在环境敏感区域附近遵守交通规则的情况有所改善，但这里仍然很受游船爱好者的欢迎。与Les Grangettes一样，芦苇荡对公众的存在特别敏感，尤其是践踏。
