曼尼托巴省北区的一名高级骑警周二作证说，政策有遗漏，一名 54 岁的老人死在加拿大皇家骑警的拘留室里，在他最后的时刻本应得到帮助。
曼尼托巴省北区助理警官克里斯托弗-马萨特（Christopher Massart）在约翰-埃塔瓦卡波（John Ettawakapow）之死的审讯中作证说，2019年，当另一名被拘留者的腿摔在拘留室埃塔瓦卡波的脖子上时，需要进行干预。
马萨特在接受担任死因调查律师的皇家律师本-维克斯特伦（Ben Wickstrom）的询问时表示，本应注意到这一点，并寻求帮助。
2019年10月6日，Ettawakapow因公共场合酗酒在曼省帕斯被捕后死亡。晚上 7 点 10 分，他被抬进一间牢房，躺在牢房的地板上。牢房里还有另外两名男子躺在地板上。
周一在法庭上播放的视频显示，晚上 8 点 13 分，其中一名男子移动了一下，并将腿放在了埃塔瓦卡波的脖子上，这一动作持续了 40 分钟。视频显示，在此期间，值班警卫没有进行任何身体检查。
马萨特说，这违反了加拿大皇家骑警的政策，该政策要求每 15 分钟进行一次人身检查。
他说，理想的情况是，按照我们的政策，每隔 15 分钟进行一次身体检查，这是在牢房进行的肉眼检查。他们会打开滑梯，透过窗户检查呼吸情况。
相反，视频显示埃塔瓦卡波抬了几次胳膊，抓向自己的脖子，然后所有动作都停止了。
直到凌晨 1 时 30 分，人们才看到有人对 Ettawakapow 进行了身体检查。审讯得知，当时为时已晚。
2021 年，加拿大广播公司首次报道了埃塔瓦卡波的故事，这是其 "羁押中死亡 "项目的一部分。该项目发现，他只是数十名因公共场合酗酒被捕后在羁押期间死亡的加拿大人之一。
根据曼尼托巴省的《死亡事件调查法》（Fatalities Inquiries Act），只要有人在警方拘留期间死亡，就必须进行调查。
埃塔瓦卡波被带进来时值班的文职警卫作证说，她接受的训练是每隔 15 分钟对被拘留者进行一次身体检查，同时监控监控摄像头。
Rebecca MacDonald 告诉法庭，她认为这不是观察人的最佳方式。
麦克唐纳说，由于一个高度优先的电话占用了加拿大皇家骑警的警力，在埃塔瓦卡波被带进来后，她是牢房区唯一的值班人员。
她无法回忆起 2019 年那晚的所有细节，但记得埃塔瓦卡波在社区中被称为 "点点"（Dot Dot），因为他以前曾在公共场合酗酒。
她说，她记得他当时醉得很厉害，因为他们不得不用轮椅把他推进支队，而他通常是可以走路的。在他进入拘留所后，监控录像显示警官不得不将埃塔瓦卡波抬进牢房。
联邦司法部法律顾问布伦娜-迪克森（Brenna Dixon）问道，将醉酒者送往医院而不是牢房是否是一种选择。
马萨特说，这取决于资源，但通常不会发生这种情况，因为当北部分遣队的警官人数较少时，这会让一名警官长时间不执行其他任务。
他说，这意味着要在医院待很长时间，因为皇家骑警必须一直陪着他们。
在帕斯，审讯将持续到周五，加拿大皇家骑警将于周三出庭作证。
死因调查不会判定刑事责任，但会确定与死亡有关的情况，以及是否可以采取任何措施防止今后发生类似的死亡事件。
