"我们已经习惯了卡拉什尼科夫冲锋枪的声音":马赛卡斯泰拉斯居民的辞职信

"我们已经习惯了卡拉什尼科夫冲锋枪的声音":马赛卡斯泰拉斯居民的辞职信

报道--罗讷河口省新任警察局长皮埃尔-爱德华-科利埃克斯(Pierre-Édouard Colliex)在其首次正式访问中参观了这个北部地区的住宅区,去年有三人在这里的纵火案中丧生。

莫妮克、埃马纽埃尔和布丽吉特*正安静地坐在卡斯特利亚斯住宅区主广场的长椅上晒太阳。在大批警察到来之前,马赛第 15 区的这一地区一片平静,他们是来迎接罗讷河口省新任警察局长的。皮埃尔-爱德华-科里克斯(Pierre-Édouard Colliex)刚刚上任,就决定对这个北部街区进行首次正式访问。

"他解释说:"我非常想来这个地区,因为去年这个地区发生了严重的凶杀案。我们在 2023 年有三起死亡案件。在这个地区,我们需要介入,警察也需要介入"。2023 年 4 月,在同一天晚上发生了三起致命枪击事件,这是一系列血腥的秋后算账。第一起发生在勒卡斯泰拉斯(Le Castellas),这个住宅区被认定为几个敌对帮派之间的爆发点。La Paternelle 是目前马赛毒品交易的敌对中心,与此地仅一箭之遥。

这三位在卡斯特利亚斯庄园长大的朋友见证了庄园的变化,见证了这些新近翻修的大型公寓楼之间的变化。莫妮克回忆说:"那时,我们晚上经常下楼。现在我再也不下去了。我害怕老鼠和其他人在附近游荡。我怕他们开枪。即使是下午,白天,他们也会开枪。所以我们都待在家里埃玛纽埃尔同意说:"晚上的时候,你就待在家里。你能听到,但什么也看不到。现在我们已经习惯了卡拉什尼科夫冲锋枪的声音。你能认出它。这与鞭炮无关......"

"你知道,当那个年轻人在停车场被杀时,我们就在墙边。2023 年 6 月,一名 18 岁的年轻人在庄园中心地带被枪杀。当地拳击俱乐部的创始人克劳德-法里德(Claude Farid)回忆说:"不久前,一名年轻人来我们拳击馆避难时死在了那里。卡斯特利亚斯的情况并没有改善。相反,情况恶化了。事情就是这么简单。在谷歌上搜索一下。首先出现的是谋杀案,而不是幼儿园。局势总是很紧张。一桩谋杀引发另一桩谋杀"这就是地狱"

克劳德-法里德坦言:"我们有时想过离开这里。试想一下。夏天,我们的年轻人有时会在室外训练。孩子就在那里。失球可能很快就会发生。现在马赛就有人在卧室里被杀!当他们射门时,球会落到某个地方......"

尽管警方采取了行动,但这个庄园的交易点依然猖獗。布里吉特说:"两星期前,这里还挂着标牌,上面有箭头指向网络和价格。布里吉特说,"但每次他们都会把牌子撤掉,因为我们不希望这里变得和马赛其他地区一样。最近已经发生过四次了。但这里还不是最糟糕的街区。"皮埃尔-爱德华-科利埃克斯(Pierre-Édouard Colliex)证实说:"情况虽然平静,但需要时刻保持警惕,毒品交易点并没有消失。

与此同时,居民们也对他们的社区正在慢慢消亡感到惋惜。埃玛纽埃尔回忆说:"以前,我们有商店。在你身后,所有东西都是敞开的。现在什么都没有了"。现在,该街区只有一家烟草店、一家小吃店、一家食品店和一家药店在营业。Mères Enfants Paca 协会创始主席萨利娜-加斯米-拉特雷什(Salina Gasmi-Latrèche )回忆说:"在卡斯特利亚斯,一直都有邻里生活。这是唯一一个有节日的街区。过去,这里有一个舞会,每个人都会从整个街区赶来!现在,舞会变得复杂了......但我们每年都会组织邻居聚会

克劳德-法里德叹息道:"十年来,我们一直在竭尽全力通过体育运动让年轻人回归正途。但是,这些年轻人却在寻找最轻微的借口去犯罪。在这个街区,没有工作,没有住房。而所有这些都能让他们轻松赚钱。我们晚上6点才开门你觉得这些年轻人在此之前会做什么?"2023 年,马赛约有 50 人死于弑君事件,其中大部分是未成年人或年轻人。

* 姓名已更改