"我失去了一位父亲和市长":马赛居民在让-克洛德-高丹的家中悼念他

"我失去了一位父亲和市长":马赛居民在让-克洛德-高丹的家中悼念他

报道--应马赛前市长的请求,他的家人在其位于马扎尔格斯(Mazargues)的家中组织了一个灵堂,他的遗体将在灵堂安放,然后按计划于周四在拉马约尔大教堂举行守夜和葬礼。

在马赛南部某条宁静的街道上,男男女女静静地走过。在一个拐角处,一幢看似普通的房子的几级台阶顶端,简朴的大门两侧摆放着两本吊唁登记簿。这栋房子建在马赛第九区的马扎尔格(Mazargues)中心地带,是让-克洛德-高丹(Jean-Claude Gaudin)的父亲亲手建造的,他的父亲是一名砖瓦匠,他在这栋房子里长大并生活了一辈子,当时他还不是马赛市长。

周三晚间,在马扎尔格斯(Mazargues)小教堂举行守夜仪式之前,他的葬礼前夕在教堂内设立了一个 "热心小教堂"。据他的好友、国会议员迪迪埃-帕拉基安(Didier Parakian)说,这个仪式是应逝者本人的要求组织的,"是为了马赛人民的愿望"。他说,"他希望这样,并告诉我们,在他离开的那一天,仪式必须这样,而且要写上在弥撒上发言的人的名字",这位曾长期担任他的副市长的人如是说。

门前,游人成群。偶尔有几声低语打破了沉寂,只有鸟鸣声打扰。有些人手里还攥着一块手帕。当他们走近时,他们会向门廊上一位神情严肃的门卫打招呼:迪迪埃-罗格昂(Didier Rogeon),一位来自马赛的建筑师,也是让-克洛德-高登的密友。

市长每隔一段时间就会邀请他们进入市长的起居室,起居室沐浴在半明半暗的灯光下,房子的其他部分被屏风遮住。里面躺着市长,他身着优雅的蓝色西装(马赛的颜色),闭目躺在木棺里,棺材中央铺着一张大白布。他的双手交叉放在憔悴的腹部,手指交缠着念珠,他从不掩饰自己的信仰,就像一个人进入宗教一样进入政治。

坐垫上摆放着让-克洛德-高丹获得的勋章,包括雅克-希拉克授予他的荣誉军团勋章。卡塔周围设置了绳障,以引导游客参观。在装满书籍的书柜附近和家具上,摆放着让-克洛德-高汀不同时期的肖像,时而面带微笑,时而站在讲台上发表演讲,气势非凡。在一个角落里,法国国旗和马赛市旗迎风招展。房间里,高丹的参谋长克洛德-贝特朗(Claude Bertrand)守着他一生的伴侣的遗体,而来访者则轮流在遗体前驻足沉思,在棺木前签名,然后大步流星地走到外面,明显受到了震撼。然后,他们回到吊唁登记处,被要求给逝去的市长留下一张字条。这一幕在几分钟和几小时内无情地重复着。

五月的这个星期三,当阿兰再次来到明亮的阳光下时,他眼镜后面的眼睛湿润了。"老人说:"看到他这样,我很难受。"他是这个家庭的一员,"保罗在他身边说。阿兰和保罗自称是 "纯正的马扎尔盖人"。他们和让-克洛德-高汀一样,都是马赛人,出生在马赛城的这个小角落,这里有普罗旺斯式的村庄风情、钟楼和狭窄的街道,提醒着人们马赛曾是由 111 个村庄(包括宁静的马扎尔格村)并排而立的集合体,"Comment va le petit","Tu saloueas ta fille de ma part"!在让-克洛德-高登的家门前,整个马扎尔格村的村民都聚集在一起,悼念自己的亲人。

作为当地足球俱乐部的主席,阿兰经常见到让-克洛德-高丹。他回忆说:"我经常来这所房子喝咖啡。他还在他的书上给我签了名!我父亲曾和他父亲一起工作。他们都是砌砖工人。雷蒙德回忆说:"他父亲总是坐在街边的长凳上。我现在还能看到他。"还有他的母亲!她脾气很大,从不避讳说出自己的想法!"他很年轻的时候就娶了我。他是个很好的人。"他经常开着车窗,带着他的司机在马扎尔格(Mazargues)周围转悠,跟人们打招呼!"阿兰也这么说。费利克斯笑着说:"他甚至会出去和公交车司机握手!"。

他是当地的名人,"他的邻居帕特里克笑着说,眼神中充满了温柔。当他还是市长时,他在这里非常谨慎。他不接待政治人物。从停职那天起,他就在家里吃饭。有时,他们会搞错,来按我的门铃最后一个按门铃的是埃里克-沃尔特然后我看到让-克劳德-高丹从拐角处走来,用他的大嗓门说:"哦,帕特里克!我们又来打扰你了!这种人已经不存在了"

多米尼克-弗拉斯托(Dominique Vlasto)泣不成声,他是让-克洛德-高丹(Jean-Claude Gaudin)四届任期内的副手,也是前人民运动联盟议员。当我看到他这样躺在棺材里时,我觉得他已经安息了。我觉得他睡着了。我什么也不想看了。我今晚会回到马扎尔格守灵。我们不会离开他的他在上面就知道了让・克劳德・高丹的葬礼将于周四下午3点 在拉马约尔大教堂举行