维韦克-夏尔马（Vivek Sharma）坐在渥太华儿时卧室的书桌前，iPhone 安装在支架上，朝向他的方向倾斜，LED 灯亮着。
这位 23 岁的年轻人正准备为他在 TikTok 上的 190,000 多名粉丝录制一段新视频，他在 TikTok 上的名字是 @vivekksharmaaa（与作者无关）--这是他在疫情爆发之初创建自己的账户以来积累的粉丝。
夏尔马的视频风格朴实无华，既有反应帖和咆哮，也有小品喜剧、歌唱和潮流趋势，比如 "和我一起准备好"。
它们的共同点是语言--几乎都是旁遮普语。
夏尔马在渥太华出生和长大，但旁遮普语是他的母语，这要归功于他的父母和祖母在家里讲旁遮普语。
他说，在四岁之前，我只懂旁遮普语，实际上我是在上学时才学会英语的。
由于家庭背景，他学会了一种更传统的语言，主要在农村地区使用。
夏尔马解释说，这就是所谓的旁遮普语。
对他来说，这句话唤起了他对从未到过的旁遮普邦的怀念--20 世纪 70 年代，他的家人就是在那个时候离开家乡来到加拿大开始新生活的。
夏尔马说，他希望能激发散居在世界各地的粉丝们的这种感觉，尤其是那些父母在同一时期移居国外的人。
他所使用的语言与今天的旁遮普语截然不同，夏尔马称旁遮普语更加高雅或专业。
他说，我完全相反。我的旁遮普语[是][各地]人们都能理解......并产生共鸣的东西。
虽然他说他在 TikTok 上的大多数粉丝都来自加拿大或美国，但夏尔马也收到了来自澳大利亚、南非和英国等地的评论，这些评论都是人们在旁遮普家庭中认识的单词引起的。
但在 Instagram 上，用户群却有所不同。
夏尔马说，令他惊讶的是，在这个平台上，大多数互动都来自真正生活在印度的人，他的名字是 @sharmeyandamunda（或夏尔马家的男孩）。
说到这些球迷对他的评价，他说："大多数时候，他们只是赞赏我即使待在加拿大，也能说加拿大的语言，欣赏加拿大的文化。
我一直把这当作最大的赞美。
与夏尔马不同，Prabhjot Parmar 对其内容的影响力和受众的构成并不感到惊讶。
这位弗雷泽河谷大学的教授说，夏尔马的内容跨越了印度和散居海外的几代人，他的讲话方式引起了他们的共鸣。
专门研究南亚文学和电影以及移民和散居地研究的帕尔马说，他的作品有一种独特的韵味和语调，这是因为他生活在散居地的缘故。
我觉得他的风格相当平易近人、通俗易懂。
但帕尔马补充说，夏尔马的视频对印度人也有一定的吸引力，包括她的上一代人。
她对他的一个烹饪视频特别着迷。
她回忆说："我觉得最可爱的是，无论做什么菜谱......他都会唱这副对联，你知道，我小的时候，70 年代初在旁遮普，爸爸们（奶奶们）和其他人都会[边做饭边]唱这副对联。
他在保持语言的传统。
Sharma 是看着 Jus Reign 和 Lilly Singh 等早期视频平台明星长大的，他们用旁遮普语和英语模仿父母的喜剧视频引起了 Sharma 这一代人的共鸣。
他说，正是这些视频的成功赋予了像他这样的创作者今天的能力，使他们在制作内容时考虑到旁遮普受众。
我喜欢看......当年所有那些旁遮普内容创作者的作品，因为他们都有代表性。他说，这是我最关心的事情。
看到有人......以任何方式说这种语言，我感到非常高兴。
基兰-拉伊很高兴听到这个消息。
在内容创作者的概念真正兴起之前，这位多伦多的演员、电影制片人和 The Kollective（一家专注于未被充分代表的艺术家的制作公司）的联合创始人也是以 YouTube 达人的身份出道的。
拉伊说，刚开始的时候，我没有蓝图，没有道路可循，他的视频包括素描、视频博客、对杰出旁遮普加拿大人的采访，以及揭示社区内社会问题的短片。
拉伊说，这就是我们想要的......为新一代铺平道路，让他们更轻松，因为这对我们来说并不容易。
她说，夏尔马的视频就是有效的证明。
能够看到越来越多来自......南亚移民社群的富有创造力的人们，这真的非常非常鼓舞人心。
另外，她还说，他很搞笑。
对于拉伊来说，夏尔马自豪地讲旁遮普语是保持旁遮普语活力的一种方式，可以帮助人们感觉到自己与旁遮普文化和身份的联系更加紧密。
她解释说，他们从他的作品中看到了自己的家庭。我们很少看到这种情况。
夏尔马认为，他的家人能参与他的视频游戏，这要归功于他的家人。他说，当他刚开始使用 TikTok 时，是他妈妈鼓励他继续发布视频。
他说："我听到很多其他有影响力的人说，他们的旁遮普族父母很不高兴，因为这不是他们希望他们做的。
我觉得我很幸运，我的父母从来没有对我有过意见。
但与瑞娜、辛格和拉伊不同的是，夏尔马并不认为自己能在 TikTok 和 Instagram 上有所作为。
夏尔马目前正在多伦多大学攻读药理学博士学位，他说在网上制作视频是他的业余爱好，还能让人们会心一笑。
他说，[知道]只要做我自己......就能真正帮助很多人渡过难关......我感到很充实。
