今天是集团对自由党提出的最后期限，要求自由党帮助通过两项法案，以换取他们在信任投票中的继续支持。与五周前相比，这两项法案都更接近于成为法律，因此布朗谢宣布他将兑现自己的承诺。
该集团现已致信保守党和新民主党的众议院领袖，开始了对话。这就是我们说过要做的事，这就是我们正在做的事，布朗谢用法语说，他认为政府确实面临倒台的风险。
根据集团在一封信中的副本，集团众议院领袖阿兰-特里安在信中写道，从现在起，在下议院拥有第三方地位的党团将支持不信任动议，并将投票反对政府，只要桌面上的内容符合魁北克的利益。
这一措辞呼应了布朗谢在周二新闻发布会上所说的话，他表示如果自由党提出的方案能满足他们的要求，或者能让魁北克人受益，他们仍然可以提供支持。但我们现在没有进行任何谈判。他说，我们正在与反对党谈判。
该集团希望获得皇家建议，允许私人成员提出的C-319号法案（提议将65至74岁老年人的老年保障金增加10%）获得批准，以使用公共资金。并尽快通过C-282法案，寻求在未来的贸易谈判中保护乳制品、家禽和鸡蛋生产商。
尽管自由党支持供应管理法案，但却无法说服上议院加快对该法案的研究。自由党未能满足这些要求，布朗谢说他的政党有能力尽早就不信任动议进行投票，并举行选举，让加拿大人和魁北克人决定新议会的人选。
布朗谢说，我已经为选举做好了准备。我们不仅准备好了，而且可能会满怀热情地期待选举。我不相信魁北克人如此渴望选举，但我相信他们会理解我们现在的处境。
今年秋天到目前为止，特鲁多的政府已经经受住了两次保守党领导的不信任案投票，集团和新民主党都拒绝了保守党领袖博励治强行提前大选的企图。
目前由保守党主导的下议院特权僵局必须结束，自由党也必须失去新民主党领袖贾格米特-辛格的支持。辛格上周明确表示，他的政党不会利用秋季会议中唯一的反对党日来提出不信任动议，而是将重点放在堕胎问题上。
昨天，博励治敦促布朗谢帮助他把加拿大人送到投票站，同时指责分离主义领导人没有为魁北克人带来任何好处。
尽管博励治无礼并发表了评论，但他需要我们。布朗谢说，他可以先说请。但我们不会做任何对保守党有利的事，而是对魁北克人有利的事。
