印度农民厌倦了政客们对气候导致的水危机反应冷淡

印度贝德（美联社）--在今年五月一个闷热的日子里，农场工人 Shobha Londhe 想起了导致她丈夫自杀的绝望环境。她说，这是多年来最炎热、最干旱的一个夏天，对农场工人来说，这往往意味着几乎没有收入、债务不断增加和酷热难耐。

Londhe 是印度西部 Talegaon 村的居民，她很清楚气候变化引发的干旱会给农民带来多大的损失。她说，三年前，由于高温和缺水导致农作物歉收，家里的经济状况难以为继。十月的一天，她的丈夫 Tatya 去田里干活，但再也没有回来。

"Londhe 说："他一直在挣扎，因为我们总是负债累累。她将丈夫的死部分归咎于马哈拉施特拉邦马拉瓦达地区日益炎热干燥的天气。"她说："我们的农业完全依赖雨水。

Londhe 是印度 1.2 亿农民中的一员，由于地下水被抽干的速度快于雨水的补充速度，他们分享的水资源正在迅速减少。马拉瓦达（Marathwada）等干旱地区是水资源短缺的重灾区，许多人生活在水深火热之中。在为期六周的马拉松式大选投票中，农民们正在寻找解决水问题的长期方案，比如从远处的河流修建运河网络。但政客们在确保农民用水方面的承诺和行动却少之又少，活动人士称，大企业和大农场反而成了优先考虑的对象。

编者注：本篇报道涉及自杀问题。如果您或您认识的人在印度需要帮助，请拨打 982-046-6726 联系 AASRA。在美国，可拨打或发送短信至全国自杀和危机生命热线 988。988lifeline.org 也提供在线聊天服务。

在马哈拉施特拉邦西部，部分由人为气候变化造成的连续干旱加剧了农民的问题，迫使他们贷款购买农作物。社区成员说，当这些作物也歉收时，就会迫使一些农民自杀。据政府估计，去年马拉瓦达地区有 1088 名农民自杀身亡，而联邦政府的记录显示，近年来印度全国农民和农场工人自杀身亡的人数一直在增加。

当地政治家、Dhondrai 村村长 Shital Sakhare 说，债务、农作物歉收、酗酒和缺乏工作是农民自杀率居高不下的部分原因。"她说："我们正在努力帮助年轻人找到更多农活以外的工作，这样他们就不会采取如此极端的措施。

Londhe 说，自从她丈夫去世后，天气炎热、庄稼歉收和资金问题变得越来越严重。"她说："今年夏天，我们连做工的活儿都找不到，生存变得越来越困难。科学家说，干旱的频率和强度是由人类造成的气候变化引起的，过度抽取地下水和缺乏保护加剧了危机。

在美联社走访的该地区大多数村庄，当地政府资助的水罐车停靠在主要广场周围，为居民提供饮用水。但村民们仍然没有水浇灌即将枯死的庄稼：流经该地区的辛德法纳河支流已经干涸，大部分水库也是如此。该地区几乎不存在关于这一问题的竞选活动。

76 岁的塔勒贡村退休村长、居民萨尔杰劳-戈拉普（Sarjerao Gholap）说，尽管该地区的农民在政治上非常活跃，"每次选举都会投票"。他说，但是当政治家不兑现承诺时，很多人就会对选举过程失去信心。

戈拉普说，过去各政党的政治家们曾承诺修建一条运河为他们的村庄供水，确保他们的农产品获得更好的价格，并通过手泵供应自来水。戈拉普说，这些承诺都没有兑现，村里一年前安装的手泵也没有水。

常驻比德的活动家马尼沙-托克勒（Manisha Tokle）说，该地区的大多数政客都偏向于那些已经拥有经济实力的人，比如上层种姓、拥有大量土地的农民、甘蔗厂主和农药制造商。"她说："他们从未考虑过小农、女工和农场工人。

根据印度政府的数据，至少 15 年来，农场工人的平均工资一直维持在每天 3 到 4 美元左右，尽管全国各地的农民团体一再呼吁根据成本上涨幅度提高工资。今年的蔬菜价格比上一年上涨了 27%，其中西红柿和洋葱的成本分别上涨了 38% 和 29%。

26 岁的阿图尔-贾达夫（Atul Jadhav）是该地区坎比（Kambi）村的一名小农户，他说务农的收益太低了，以至于他 "不允许 "自己的孩子长大后务农。

他每天要花费 5000 卢比（约合 60 美元）浇灌 5 英亩的甜石灰和甘蔗田，但土壤仍然干得透不过气来，大多数植物已经枯萎或死亡。"贾达夫说："我不知道如果这样的高温持续下去，还能不能剩下什么，但我必须试一试。

村长萨卡雷（Sakhare）说，对缺水问题感到沮丧的农民需要踊跃投票，才能把这个问题提上议事日程，同时他也承认，这个问题在政治家们的心目中并不重要。