寒假刚刚结束，里昂的夏季就已经开始了。著名的停车场露台今年早早地出现在市中心的街道上。生态市政府已经出台了新的相关规定，将这些从停车位上回收的几平方米露台的许可期限延长了三个月。参与起草这一 "新平衡版本 "的业内专业人士非常高兴，因为他们可以在 3 月 1 日至 11 月 1 日期间使用这些额外的商业空间，而以前只能在 5 月至 10 月期间使用。
"首先，这对所有专业人士来说是件好事，但对整个城市的活力来说也是件好事。我们知道，当露台成为公共空间时，从清晨的咖啡到晚上的开胃酒，都会充满生机和欢乐"，尽管天气阴沉，但第六区圣波坦（Saint Potin）露台上的格雷戈里-杜塞市长（EELV）高兴地说。顾客停车的地方少了，但买东西的地方多了。这对零售业联合会（UMIH）来说并不一定是个问题，该联合会指出，顾客主要是当地居民和游客。里昂零售业联盟主席 Thierry Fontaine 坚持认为："这对零售商来说是一个重要的财务平衡问题。我们失败的可能性比 2019 年高出 45%"。
另一方面，营业时间也将缩短，周日、周一和周二的营业时间将从午夜一点缩短到午夜十二点。新规定还包括餐饮场所的环保义务。再见了塑料杯，但烟灰缸将回到每张桌子上。"咖啡馆和酒馆分会主席杰弗里-克拉克维尔（Geoffrey Clavel）指出："烟灰缸从未被禁止过。处罚措施已经明确，如果屡次违规，处罚将更加严厉。由市政府和 UMIH 成立的夜生活委员会将监督这些规定的执行情况。"蒂埃里-方丹（Thierry Fontaine）说："我们需要确保好的商户能够正常经营，而那些不惜一切代价赚钱、不顾当地居民安宁的商户将被绳之以法。
经过一个阶段的广泛磋商，双方终于达成了共识，但这一共识却令并不总是善待大多数生态学家的里昂城市规划和管理研究所（UMIH）感到满意。在强调科龙时代遗留下来的问题时，双方都强调有必要摒弃已有十年历史的旧法规。里昂出现临时露台已有25年，目前全市共有770个临时露台。约占停车位的 2%。据公共空间与责任旅游局副局长瓦伦丁-隆根斯特拉斯（Valentin Lungenstrass）称，这一数字还在小幅上升。蒂埃里-方丹（Thierry Fontaine）坚持认为："露台并不多，大多数情况下都进展顺利。"杰弗里-克莱维尔补充说："随着我们今后在户外活动的时间越来越长，露台的数量肯定会越来越多。就像周一早上坐在圣波坦餐厅外的几位顾客一样，他们仍然穿着羽绒服。
